Life £Ó£ô£ù£ì£å Concierge ¤Î ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥ÈÈÇ
¤³¤Á¤é¤Ï¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Êµ­»ö¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤ÎÍ«¤¤¤Î½ÐÍè»ö¤â³§ÍͤˤϹ¬±¿¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¡£
¥³¥á¥ó¥È¡¢TB¤Ï¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÁÉö¤è¤ê¡Á
http://lohasstyle.jugem.jp/
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

/ / - / - / - /
Ophelia ♥ •*¡¯*•.¸¸♥21À¤µª¤Î¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢

Andrey Aranyshev  Ophelia 2007

¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡¡2007¡¡¥¢¥ó¥É¥ì¥¤¡¦¥¢¥é¥Ë¥·¥§¥Õ


Andrey Aranyshev  Ophelia 2007

¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢  2006¡¡¥¢¥ó¥É¥ì¥¤¡¦¥¢¥é¥Ë¥·¥§¥Õ


¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢²áµîµ­»ö

¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢ºîÉʲèÁü°ìÍ÷
µ­»ö  Shakespeare's Ophelia

¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢Êª¸ì¤«¤é
µ­»ö¡¡¥Á¥ã¡¼¥ë¥º&¥á¥¢¥ê¡¼¡¦¥é¥à¡¡¡Ö¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢Êª¸ì¡× 1909ǯÈÇ ¥¢¡¼¥µ¡¼¡¦¥é¥Ã¥«¥à¤ÎÁÞ³¨

¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤«¤é
µ­»ö  ¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡¡ Ophelia

¥ì¥ô¥£¡á¥Ç¥å¥ë¥á¥ë¤Î¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢
µ­»ö¡¡¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¡Ö¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡×¤«¤é¡¡°¦¤·¤Î¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢

¥¸¥ç¥ó¡¦¥¨¥Ð¥ì¥Ã¥È¡¦¥ß¥ì¥¤¤Î¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢
µ­»ö¡¡¸Þ·î¤Îé¬é¯¤Ëñññð¤È¥í¥Ó¥ó¡¡¥ß¥ì¥¤¤Î¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¤«¤é¡¡Millais's Ophelia

2012ǯ¿·µ­»ö
µ­»ö¡¡²Ö¤òŦ¤à¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢ ¡¡Ophelia ­º

µ­»ö¡¡¿å¤ËÉ⤫¤Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢ ¡¡Ophelia ­¹

µ­»ö¡¡¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¤Î²Ö¡¡¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¦¥¸¥í¡¼¡ÊJane Elizabeth Giraud¡Ë

Éö¤ÎÊÌ¥Ö¥í¥°
¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡¦¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é
µ­»ö¡¡¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡¡¿å¤ÎÀº¡¡²Ö¤Î½÷¿À

20À¤µª¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¤Ï¤³¤Á¤é
µ­»ö¡¡¥â¥À¥ó¥Ì¡¦¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡¡¥é¥ó¥Ü¡¼¤Î¥ª¥Õ¥§¥ê¥¢

¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¤Î²»³Ú
µ­»ö¡¡¥ß¥ì¥¤ ¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡×¤Î²»³Ú



ͧ¿Í¤Îµ­»ö¤«¤é

µ­»ö¡¡¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È­¶ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥Õ¥©¥ê¥ª¤È¥Á¥ã¡¼¥ë¥º&¥á¥¢¥ê¡¼¡¦¥é¥à ¡Ö¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢Êª¸ì¡×¡¡ÁÞ³¨

µ­»ö ¡Ö»í¤ÏÍ­À¼¤Î³¨¡¢³¨²è¤Ï̵À¼¤Î»í¡¡¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤«¤é¡×

µ­»ö¡¡¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¤Î¶¸µ¤¡×

µ­»ö¡¡¡Ö¶¸¤Ò½÷¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡×

µ­»ö¡¡¥ë¥É¥ó¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡×¡¡Odilon Redon,Ophelia

µ­»ö¡¡¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡¡3Ëç¤Î¾ÓÁü²è¡×

µ­»ö¡¡¡Ö20À¤µª¤Î¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡¡½÷ή²è²È¤È¤½¤ÎÉס×



¡Ê£Ã¡ËFin de siècle¡¡ Hamlet, IV, 7, Ophelia falling into the water ¡¡¡¡Johann Heinrich Ramberg

¡Ê£Ã¡ËFin de siècle¡¡ µ­»ö¡¡¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢ ¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤È¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¤«¤é
amlet, IV, 7, Ophelia falling into the water ¡¡Johann Heinrich Ramberg


¥è¥Ï¥ó¡¦¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¡¦¥é¥ó¥Ù¥ë¥°¤Î¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡×¤Ï¡¢Ï¢ºî¤Î1Ëç¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¡ÖË´Îî¤È¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡×¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡¢¥¤¥±¥á¥ó¤Ç¤·¤¿¡£

µ­»ö¡¡¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢ ¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤È¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢



/ 21:47 / À¾ÍÎÈþ½Ñ / - / - /
¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¦¥¸¥í¡¼¡ÊJane Elizabeth Giraud¡Ë¤Î¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë¡¡¥ß¥ë¥È¥ó¤Î²Ö

¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¦¥¸¥í¡¼¡ÊJane Elizabeth Giraud¡Ë¤Î¡Ö¥·¥§¡¼¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Î²Ö¡×¡ÊThe Flowers of Shakespeare¡Ë¤ÈƱ¤¸1846ǯ¤Î½ÐÈÇ¡£

µ­»ö¡¡¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¤Î²Ö¡¡¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¦¥¸¥í¡¼¡ÊJane Elizabeth Giraud¡Ë

¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¦¥¸¥í¡¼¤Ï¡¢¡Ö¼º³Ú±à¡×¡¢¡ÖÉü³Ú±à¡×¡¢Ž¢¥ß¥ë¥È¥ó»í½¸¡×¤Î3¤Ä¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ËÅо줹¤ë²Ö¡¹¤ò¼êºÌ¿§¤Î¥ê¥È¥°¥é¥Õ¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£

The flowers of Milton

¥ß¥ë¥È¥ó¤Î²Ö¡¡¡Ö¥à¥¹¥¯¥í¡¼¥º¡×¡¢¡Ö¼º³Ú±à¡×


The flowers of Milton

¼º³Ú±à¡¡¡Ö·î·Ë¼ù¤È¶äÇ߲֡ס¢¡Ö¥¹¥ß¥ì¡¢¥¯¥í¥Ã¥«¥¹¡¢¥Ò¥ä¥·¥ó¥¹¡×


The flowers of Milton

¼º³Ú±à¡¡¡Ö¥·¥È¥í¥ó¡¢¥ß¥ë¥é¡¢°±¡×¡¢¡Ö¥¹¥¤¥«¥º¥é¡¢¥¢¥¤¥Ó¡¼¡¢¥Ð¥é¡¢¶äÇß²Ö¡×


The flowers of Milton

¼º³Ú±à ¡Ö¥Ð¥é¡¢¶äÇß²Ö¡¢¥µ¥ë¥¹¥Ù¥ê¡¢·Ô¡×


The flowers of Milton

¼º³Ú±à ¡Ö»°¿§èÁ¡¢¤¹¤ß¤ì¡¢¥¢¥¹¥Õ¥©¥Ç¥ë¡¢¥Ò¥ä¥·¥ó¥¹¡×¡¢¡Ö¥³¥´¥á¥°¥µ¡¢¥ë¡¼¡×


Paradise Regained. The flowers of Milton

Éü³Ú±à¡¡¡ÖÉü³Ú±à¡×¡¢¡Ö¥ª¡¼¥¯¤È¿ù¡¢¤É¤ó¤°¤ê¡×


Paradise Regained. The flowers of Milton

Éü³Ú±à ¡Ö¥¸¥å¥Ë¥Ñ¡¼¡×¡¢¡Ö¾¾¤È¥ª¡¼¥¯¡×


Poems on several  The flowers of Milton

¥ß¥ë¥È¥ó¤Î²Ö¡¡¡Ö¥ß¥ë¥È¥ó»í½¸¡×


Poems on several  The flowers of Milton

¥ß¥ë¥È¥ó»í½¸ ¡Ö¥¹¥ß¥ì¤È¥Ð¥é¡×¡¢¡ÖÌîé¬é¯¡¢¥¨¥°¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ì¡¢Ì¢¡×


Poems on several  The flowers of Milton

¥ß¥ë¥È¥ó»í½¸¡¡¡Ö¥Ë¥ì¤È¥µ¥ó¥¶¥·¡×¡¢¡Ö¿÷µÆ¡×


Poems on several  The flowers of Milton

¥ß¥ë¥È¥ó»í½¸¡¡¡Ö¥Ð¡¼¥ó¡¢¤¢¤¶¤ß¡¢¥Ë¥ì¡×¡¢¡Ö»å¿ù¡×


Poems on several  The flowers of Milton

¥ß¥ë¥È¥ó»í½¸¡¡¡Ö¥ß¥Á¥ä¥Ê¥®¡¢¥¢¥¤¥Ó¡¼¡¢¥¹¥¤¥«¥º¥é¡×¡¢¡Ö¥Ñ¥ó¥¸¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯¥¹¡¢¿åÀç¡×


Poems on several  The flowers of Milton

¥ß¥ë¥È¥ó»í½¸¡¡¡Ö¥ä¥Ê¥®¡¢¥³¥ê¥ä¥Ê¥®¡¢¥«¥¦¥¹¥ê¥Ã¥×¡×¡¢¡Ö¥ß¥ë¥é¡¢¥·¥Ê¥â¥ó¡×


Poems on several  The flowers of Milton

¥ß¥ë¥È¥ó»í½¸ ¡Ö¥Ò¥ä¥·¥ó¥¹¤È¥Ð¥é¡×¡¢¡Ö·î·Ë¼ù¡¢¶äÇ߲֤ȥ¢¥¤¥Ó¡¼¡×


Poems on several  The flowers of Milton

¥ß¥ë¥È¥ó»í½¸¡¡¡Ö¥ï¥¤¥ë¥É¥¿¥¤¥à¡¢Ì¢¡¢¥ä¥Ê¥®¡¢¥Ï¥·¥Ð¥ß¡×
¡ÖºùÁ𡢥ѥ󥸡¼¡¢¥¹¥ß¥ì¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯¡¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¡×

 

¥³¥á¥ó¥È¡§¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¦¥¸¥í¡¼¡ÊJane Elizabeth Giraud¡Ë¤Ï¡¢¥ß¥ë¥È¥ó¤Î¼º³Ú±à¤Î²Ö¤ò¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë¡¦¥¢¡¼¥È¤Ç¡Ö¥ß¥ë¥È¥ó¤Î²Ö¡¹¡×¤ò½ÐÈǤ·¤Þ¤·¤¿¡£

/ 19:35 / Íνñ / - / - /
¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡ ¥ô¥§¥é¡¦¥Ê¥¶¥ê¥¢¥ó¤Î¥³¥é¥ÜËܤȥ¢¥ó¥Ê&¥¨¥ì¥Ê¡¦¥Ð¥ë¥Ö¥Ã¥½¤ÎÁÞ³¨ËÜ

Northanger Abbey and Angels and Dragons Jane Austen ,Vera Nazarian

¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó ¤Î¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡×¤ÈÅ·»È¤Èε¤¿¤Á
¥ô¥§¥é¡¦¥Ê¥¶¥ê¥¢¥óÃø¡¡½ÐÈÇ


¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡Ê¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼¡¦¥¢¥Ù¥¤)¤Î¥Ò¥í¥¤¥ó¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦¥â¡¼¥é¥ó¥É¡£¾åή¼Ò²ñ¤Î¼Ò¸ò³¦¤ÈÃæή²ÈÄí¤Î¥Ò¥í¥¤¥ó¡£°¦Æɽñ¤È¸½¼Â¤Î¶èÊ̤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤17ºÐ¤Î¾¯½÷¡£È¿¥´¥·¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ±Ñ¹ñ½÷ήºî²È¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤ÏÁêÊѤï¤é¤ºÈéÆù¤Ã¤Æ´î·àŪ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¾®Àâ¤Ç¤¹¡£

¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¤Ï¡¢¥Ø¥ó¥ê¡¼¤Î²È¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¤Ë¾·ÂÔ¤µ¤ì¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¶õÁÛ¤ò¤Õ¤¯¤é¤Þ¤»Â纮Íð¡£·ë¶É¥Ø¥ó¥ê¡¼¤È·ëº§¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌµÃΤÇÀ¿¼Â¤Ê¾¯½÷¤Î¶µ·±¤Îʪ¸ì¡£


The Violinist by Sir Edward John Poynter, 1st Baronet, KB¥ô¥§¥é¡¦¥Ê¥¶¥ê¥¢¥ó¤Î¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¤ÈÅ·»È¤Èε¤¿¤Á¡×¤Îɽ»æ¤Ï¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î»þÂå¤Î¤¢¤È¡¢19À¤µª¤Î¥µ¡¼¡¦¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¡Ö¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥¹¥È¡×¤¬É½»æÃæ±û¤Ë¤ª¤µ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É»ÐËå¤Ï¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥ó¡á¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡¢¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ü¡¼¥ë¥É¥¦¥£¥ó¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥­¥×¥ê¥ó¥°¡¢¤½¤·¤Æ¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ë²Ç¤®¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤ÎºÊ¥¢¥°¥Í¥¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

±¦¾å¤ÎºîÉʤϡ¢¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥ó¡á¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤Ë¤è¤ë¡Ö¥Õ¥é¥¸¥ª¥ì¥Ã¥È¤ò¿á¤¯Å·»È¡×¤Ç¤¹¤Í¡£±¦²¼¤Ï¥¢¥Ü¥Ã¥È¡¦¥»¥¤¥ä¡¼¤Î¡ÖÅ·»È¡×¤Ç¤¹¡£º¸¤ÎÃæ±û¤Ï¥í¥ì¥ó¥Ä¥©¡¦¥í¥Ã¥È¤Î¼õÂÛ¹ðÃΤΡÖÅ·»È¡×¡£


¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡×¤ÏTV¤ä±Ç²è¤Ë¤â¤Ê¤ë¤Û¤É¤Î¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë18-19À¤µª¤Î¾®Àâ¤Ç¤¹¡£³Æ¹ñ¤Î½ÐÈǼҤ«¤éȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÌÇò¤¤¤Î¤Ï¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î¤³¤ÎÀ¤µªËö¤Î»þÂå¤Î¾®Àâ¤È¸½Âå¤Î¥ô¥§¥é¡¦¥Ê¥¶¥ê¥¢¥ó¤¬¡¢¤³¤Î¾®Àâ¤È¥³¥é¥Ü¤·¤¿¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¤ÈÅ·»È¤Èε¤¿¤Á¡×¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤Û¤É¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡×¤Ï±Ñ¹ñ¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤ÏÆɤßʪ¤È¤·¤ÆɾȽ¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£




Northanger Abbey by Jane Austen Black Cat Publishing 2010 Anna and Elena Balbusso

¥¢¥ó¥Ê&¥¨¥ì¥Ê¡¦¥Ð¥ë¥Ö¥Ã¥½¤ÎÁÞ³¨ ¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡×


ºÇ¶á¤Ç¤Ï»ÐË奢¥ó¥Ê&¥¨¥ì¥Ê¡¦¥Ð¥ë¥Ö¥Ã¥½¤ÎÁÞ³¨¤Î¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡×¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ³¨ËܤʤΤÇÆɤߤ䤹¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡Ê¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼¡¦¥¢¥Ù¥¤)¤ÎÅоì¿Íʪ¤¿¤Á¤Ï·»¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¢Îø¿Í¤Î¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥Æ¥£¥ë¥Ë¡¼¡¢·»¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Æ¥£¥ë¥Ë¡¼¡¢Ë奨¥ì¥Î¥¢¡¦¥Æ¥£¥ë¥Ë¡¼¡¢Éã¥Æ¥£¥ë¥Ë¡¼¾­·³¡¢¥½¡¼¥×·»Ëå¤Ê¤É¤¬Æþ¤êÍð¤ì¤Þ¤¹¡£

¥½¡¼¥×·»Ëå¤Î¥¤¥¶¥Ù¥é¤Ï͵ʡ¤Êºâ»º¤òÁ곤Ǥ­¤ë·ëº§Áê¼ê¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¤Ë¸¸ÌǤò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¤¬¡¢Åö»þ¤Î²Ö²Ç¤Ï¡¢¡Öº§»ñ¡×¡ÊÆüËܤǤ¤¤¦·ëǼ¶â¡Ë¤¬É¬Íפǡ¢¥¤¥¶¥Ù¥é¤ÏÆó¸Ô¤ò¤«¤±¤Æ·ëº§Áê¼ê¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£

Á곺⻺¤Î¾¯¤Ê¤¤Ã˻ҤϷ³¿Í¡¢ËÒ»Õ¡¢Ìò¿Í¤Ê¤É¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¤ß¤ë¤È¡¢¥Æ¥£¥ë¥Ë¡¼²È¤Î»ñ»º¤Î³Ê¤ÏÄ㤫¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

Northanger Abbey by Jane Austen Black Cat Publishing 2010 Anna and Elena Balbusso

¥¢¥ó¥Ê&¥¨¥ì¥Ê¡¦¥Ð¥ë¥Ö¥Ã¥½¤ÎÁÞ³¨ ¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡×


¥¢¥ó¥Ê&¥¨¥ì¥Ê¡¦¥Ð¥ë¥Ö¥Ã¥½¤ÏÅоì¿Íʪ¤Î¾ÓÁü¤òÁÞ³¨¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åö»þ¤Î½÷À­¤ÎÀ¸¤­Êý=·ëº§¤Î¿Þ¼°¤Î¤è¤¦¤Ê·Ï¿Þ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£

¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¡Ö¥¨¥Þ¡×¡¢¡Ö¹âËý¤ÈÊи«¡×¡¢¡ÖʬÊ̤È¿´¶¡×¤¬¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Î©¤·¤¿½÷À­¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ä¤Ï¤ê·ëº§¤ÇÍܤäƤ¯¤ì¤ëÁê¼ê¤òõ¤¹¤Î¤Ç¤¹¡£

¸½Âå¤Ç¤Ï¡Ö¥»¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¶¡¦¥·¥Æ¥£¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¼«Î©¡¢·ëº§¤Ê¤É½÷À­¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ê»Å»ö¤äÎø¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥»¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î»þÂå¤Ë¤ÏÀ®Î©¤·¤Ê¤¤¼Ò²ñÇطʤǤ¹¡£

̤˴¿Í¡¢ÆȿȽ÷À­¤Ï¡Ö¸ª¿È¤Î¶¹¤¤µÒ¿Í¡×¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

Northanger Abbey by Jane Austen Black Cat Publishing 2010 Anna and Elena Balbusso

¥¢¥ó¥Ê&¥¨¥ì¥Ê¡¦¥Ð¥ë¥Ö¥Ã¥½ ɽ»æ ¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡×


¥¢¥ó¥Ê&¥¨¥ì¥Ê¡¦¥Ð¥ë¥Ö¥Ã¥½¤Îɽ»æ¤Ï¥´¥·¥Ã¥¯¾®Àâ¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡£¥¢¥ó¡¦¥é¥É¥¯¥ê¥Õ¤Î¡Ö¥æ¡¼¥É¥ë¥Õ¥©¤ÎÈëÌ©¡×¡ÊThe Mysteries of Udolpho¡Ë¤Ç¤¹¡£

¥¢¥ó¥Ê&¥¨¥ì¥Ê¡¦¥Ð¥ë¥Ö¥Ã¥½¤ÎÁÞ³¨ËÜ
¢¢µ­»ö¡¡¥È¥ê¥¹¥¿¥ó¤È¥¤¥¾¥ë¥Ç ÁÞ³¨ ¥¢¥ó¥Ê&¥¨¥ì¥Ê¡¦¥Ð¥ë¥Ö¥Ã¥½
¢¢µ­»ö  ¥¢¥ó¥Ê&¥¨¥ì¥Ê¡¦¥Ð¥ë¥Ö¥Ã¥½¤ÎÁÞ³¨ ¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¤Î»à

Îø¿Í¤È°ú¤­Î¥¤µ¤ì¥æ¡¼¥É¥ë¥Õ¥©¾ë¤Ë´Æ¶Ø¤µ¤ì¤¿¥¨¥ß¥ê¡¼¤Îʪ¸ì¤Ç¡¢¥¨¥ß¥ê¡¼¤Ï¤½¤Î¥«¥é¥¯¥ê²°Éߤβø´ñ¸½¾Ý¤Ë¶¼¤«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¤â¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¤Ï¥æ¡¼¥É¥ë¥Õ¥©¾ë¤Î¤è¤¦¤ÊÈëÌ©¤á¤¤¤¿Áα¡¤È¤¤¤¦ÌÑÁۤ˼è¤êÉÕ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£

À¤´ÖÃΤ餺¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÌµÃΤʥ­¥ã¥µ¥ê¥ó¡£

¤Ç¤âºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥ª¡¼¥¸¥¢¥¹¡¦¥Ï¥ó¥Õ¥ê¡¼¤ÎÉÁ¤¤¤¿¡Ö¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î¾ÓÁü¡×¤È¤µ¤ì¤¿ºîÉʤò¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¤È¼ã¤¤º¢¤Î¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£




artist Ozias Humphry¡¡Catherine Morland?¡¡Jane Austen?

¥ª¡¼¥¸¥¢¥¹¡¦¥Ï¥ó¥Õ¥ê¡¼
¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î¾ÓÁü


Èà½÷¤Î¾®Àâ¤Î±Ç²è¤ä¥É¥é¥Þ¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢Èà½÷¼«¿È¤¬±Ç²è²½¤µ¤ì¤¿¡Ö¥¸¥§¥¤¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó ÈëÌ©¤ÎÎø¡×¤Ç¤Ï¡¢É¾ÅÁ¡Ö¥Ó¥«¥ß¥ó¥°¡¦¥¸¥§¥¤¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¡×¤«¤éÀ¸³¶ÆȿȤǤȤª¤·¤¿¥¸¥§¥¤¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤ÎÎø¤Ë¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤µ¤ì¤¿Êª¸ì¡£

ºâ»º¤ä²ÈÊÁ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯°¦¤³¤½¤¬·ëº§¤È¤¤¤¦¥¸¥§¥¤¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤È¥Ò¥í¥¤¥ó¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¤Ï½Å¤Í¤¢¤ï¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¤Ï¡Ö¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¤Ë½½Ê¬¤Êºâ»º¤¬¤¢¤ì¤Ð¤â¤¦°ìÊý¤Ë¤ÏɬÍפʤ¤¡×¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Î°¦¤³¤½¤¬·ëº§¡£°­½÷¥¤¥¶¥Ù¥é¤À¤È¡ÖËÜÅö¤Ë°¦¤·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ÉϤ·¤µ¤½¤Î¤â¤Î¤¬Ë­¤«¤µ¤Ë¤Ê¤ë¤ï¡£¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡£

ÉϤ·¤¤¤±¤ì¤É¤âÃÎŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥È¥à¡¦¥ë¥Õ¥í¥¤¤ÈÇî³Ø¤Ê¥Ø¥ó¥ê¡¼¤ÎÃÎÀ­¤Î¹â¤µ¤Ï¤¤¤Ã¤·¤ç¡£¤½¤·¤Æ¡©

¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¤È¥Ø¥ó¥ê¡¼¤Ï¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡Ê¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼¡¦¥¢¥Ó¡¼)¡×¤Ç·ëº§¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¥¸¥§¥¤¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó ÈëÌ©¤ÎÎø¡×¤Ç¤Ï¥¸¥§¥¤¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤È¥È¥à¡¦¥ë¥Õ¥í¥¤¤Ï¡¢·ëº§¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£



¥¸¥§¡¼¥ó¤Î»ÐËå¡¢¥«¥µ¥ó¥É¥é¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Ë¤è¤ë¥¸¥§¡¼¥ó¤Î¾ÓÁü²è¤Ï¿¤¯»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾®Àâ¤Îɽ»æ¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Portrait of niece Fanny Austen Knight drawn by Cassandra Austen

¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¡¦¥Ê¥¤¥È
²è ¥«¥µ¥ó¥É¥é¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó


¼ã¤¤º¢¤Î¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î¾ÓÁü¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌŤΥե¡¥Ë¡¼¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

Cassandra Austen

¸å»Ñ¤Î¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó
²è ¥«¥µ¥ó¥É¥é¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó




¥¸¥§¡¼¥ó¤Ï¥µ¥ß¥å¥¨¥ë¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥ó¤Î¡Ö¥µ¡¼¡¦¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥°¥é¥ó¥Ç¥£¥½¥ó¡×¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¡¢°Åµ­¤Ç¤­¤ë¤Þ¤ÇÆɤó¤À¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°Åµ­¤Ã¤Æ¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¥Ü¥Ã¥Æ¥£¥Á¥§¥Ã¥ê¤â¥À¥ó¥Æ¤Î¿À¶Ê¤ò°Åµ­¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£

½ñ´ÊÂηÁ¼°¤Î¡Ö¥¨¥ê¥Ê¤È¥á¥¢¥ê¥¢¥ó¡×¡Ê1795ǯ¡Ë¤Ï¡¢¥µ¥ß¥å¥¨¥ë¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥ó¤òÊï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¤³¤Î¡Ö¥µ¡¼¡¦¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥°¥é¥ó¥Ç¥£¥½¥ó¡×¤ËÅо줹¤ë¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥È¤¬¡¢¡Ö¹âËý¤ÈÊи«¡×¤Î¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¦¥Ù¥Í¥Ã¥È¤Î¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

Samuel Richardson by Susanna Duncombe (née Highmore) National Portrait Gallery, London

¥µ¥ß¥å¥¨¥ë¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥ó¤ÎϯÆɲñ
¥¹¥¶¥ó¥Ê¡¦¥Ï¥¤¥â¥¢¡¡¡¡¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼


¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼¡¦¥¢¥Ù¥¤¡×¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢Åоì¿Íʪ¤ÏËܤ¬Âç¹¥¤­¡£Êì¿Æ¤Î°¦Æɽñ¤Ë¡Ö¥µ¡¼¡¦¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥°¥é¥ó¥Ç¥£¥½¥ó¡×¡¢¤½¤·¤Æ¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¤â¡Ö¥Ò¥í¥¤¥ó¤¬Æɤޤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ËܤϤ¹¤Ù¤ÆÆɤó¤À¡×¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¤¥¶¥Ù¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥´¥·¥Ã¥¯¾®Àâ¡Ö¥æ¡¼¥É¥ë¥Õ¥©¥ë¤ÎÆæ¡×¡Ê¥¢¥ó¡¦¥é¥É¥¯¥ê¥Õ¡Ë¤òÆɤ߻Ϥᡢ¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î»´·à¡×¡Ê¥¢¥ó¡¦¥é¥É¥¯¥ê¥Õ¡Ë¤â¡£¡Ö¥ô¥§¥ë¥Õ¥§¥ó¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¾ë¡×¡Ê1793¡¢¥¨¥ê¥¶¡¦¥Ñ¡¼¥½¥ó¥º¡Ë¡¢¡Ö¥¯¥ì¥¢¥â¥ó¥È¡×¡Ê1798¡¢¥ì¥¸¡¼¥Ê¡¦¥Þ¥ê¥¢¡¦¥í¥Ã¥Á¥§¡Ë¡¢¡ÖÉԻ׵Ĥʷٹð¡×¡Ê1795¡¢¥¨¥ê¥¶¡¦¥Ñ¡¼¥½¥ó¥º¡Ë¡¢¡Ö¹õ¤¤¿¹¤ÎËâ½Ñ»Õ¡×¡Ê1794¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡Ë¡¢¡Ö¿¿ÌëÃæ¤Î¾â¡×¡Ê1798¡¢¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¡¦¥é¥¾¥à¡Ë¡¢¡Ö¥é¥¤¥ó²Ï¤Î¸É»ù¡×¡Ê1798¡¢¥¹¥ê¡¼¥¹É׿͡ˡ¢¡Ö¶²¤ë¤Ù¤­Ææ¡×¡Ê1796¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥°¥í¥Ã¥»¡Ë¤¬¡¢¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼¡¦¥¢¥Ù¥¤¡×¤ËÅо줹¤ë¥´¥·¥Ã¥¯¾®Àâ¤Ç¤¹¡£




Ann Radcliffe

¥´¥·¥Ã¥¯¾®Àâ¤ÎÂç²È
¥é¥É¥¯¥ê¥ÕÉ׿͡ʥ¢¥ó¡¦¥é¥É¥¯¥ê¥Õ¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È


¡Ö¿Í´Ö¤é¤·¤¤´¶¾ð¤â²ùº¨¤Î¾ð¤â¤Ê¤¯¡¢°­¶È¤Î¤«¤®¤ê¤ò¿Ô¤¯¤·¶Ë°­ÈóÆ»¤ÎÀ¸³¶¤ò½ª¤¨¤¿¿Í´Ö¤¿¤Á¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î¹Í¤¨¤ë¥´¥·¥Ã¥¯¾®Àâ¤Ç¡¢¾®Àâ¤ÎÃæ¤Ç¥Ø¥ó¥ê¡¼¤¬ÂåÊÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¤Ï¡Ö¥é¥É¥¯¥ê¥ÕÉ׿ͤξ®Àâ¤Ï¤¹¤´¤¯ÌÌÇò¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤¢¤¢¤¤¤¦¾®Àâ¤Ë¤Ï¡¢¿Í´ÖÀ­¤ÎÃé¼Â¤ÊÉÁ¼Ì¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¡×¤È»×¤¤ÃΤë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

²èÁü¤Ï¥é¥É¥¯¥ê¥ÕÉ׿͡ʥ¢¥ó¡¦¥é¥É¥¯¥ê¥Õ¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¾ÓÁü²è¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª´é¤Ïwiki¤Ë¤¢¤ë¥¢¥ó¡¦¥é¥É¥¯¥ê¥Õ¤Î¾ÓÁü¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà½÷¤â¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥óƱÍͤË6ºý½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤È¤Ï°ã¤¤´ûº§¤Ç¡¢ÉפϺî²È¤Ç¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡£

¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¡¦¥¹¥³¥Ã¥È¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥­¡¼¥Ä¤Ë¾Þ»¿¤µ¤ì¡¢±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤¿ºî²È¤Ë¤Ï¥¨¥É¥¬¡¼¡¦¥¢¥é¥ó¡¦¥Ý¡¼¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£Èà½÷¤ÎÉÁ¤¯¾®Àâ¤ÎÀ¤³¦¤Î·Ê¿§¤Ï²è²È¥µ¥ë¥ô¥¡¥È¡¼¥ë¡¦¥í¡¼¥¶¤È¥¯¥í¡¼¥É¡¦¥í¥é¥ó¤Î³¨²è¤Î·Ê¿§¤ò»×¤¤µ¯¤³¤¹¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÉÁ¼Ì¤Ç¤âͭ̾¤Ç¤¹¡£

¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î»´·à¡×¤Ï¡¢¥Þ¥ë¥­¡¦¥É¡¦¥µ¥É¤Î´Õ¾Þ¤Ë³ð¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Î°Ûü¿³Ìä¤ÈÇ÷³²¤Î¤Û¤«¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹³×Ì¿¡¢½¡¶µ¡¢µ®Â²¼Ò²ñ¡¢¹ñÀҤʤɤΰìÈÌŪ¤ÊÌäÂê¤ò°·¤Ã¤¿ºîÉʤǤ⤢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö»´·à¡×¤È¤¢¤ë¤À¤±¤Ë²á·ã¤ÊºîÉʤ餷¤¤¤Ç¤¹¤¬¹¬¤»¤Ê·ëËö¡£¿¿ÌëÃæ¤ËÊ⤭²ó¤ëÍ©Îî¤Ê¤É¡¢¥·¥§¡¼¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Î¡Ö¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¡×¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£

Èà½÷¤Î»¶Ê¸»í¤Î¤è¤¦¤Ê¿ò¹â¤Ç·Ý½ÑŪ¤Êʸ¾Ï¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤¬¡Ö¿ÍʪÉÁ¼Ì¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥é¥É¥¯¥ê¥ÕÉ׿ͤ˳¤¯¥µ¥É¡¢¥­¡¼¥Ä¡¢¥·¥§¥ê¡¼¡¢¥²¡¼¥Æ¡¢¥Û¥Õ¥Þ¥ó¡¢¥¨¥ß¥ê¡¼¡¦¥Ö¥í¥ó¥Æ¤Ê¤É¥´¥·¥Ã¥¯¾®Àâ¤Î·ÏÉè¤Ë¤Ïʸ¹ë¤â¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¿ÍʪÉÁ¼Ì¡×¤Ï¸ä³Ú¾®Àâ¤äÉ÷¯¾®Àâ¤Ë¤³¤½¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¡¢¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤ä¥´¥·¥Ã¥¯¾®Àâ¤Ë¤ÏɬÍפ¬¤Ê¤¤¤È¤â¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£




William Gilpin: Picturesque Tours,Gilpin, Observations on the River Wye, 1770,Gilpin on the Wye, Forest Scenery

¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¡¦¥®¥ë¥Ô¥ó¤Î¿åºÌ
¡Ö¥ï¥¤À¹Ô¡×¡Ê1770¡Ë¤«¤é¡¡¿¹ÎÓÉ÷·Ê


¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¤Î°¦¤¹¤ë¥Ø¥ó¥ê¡¼¤¬¡Ö¥Ô¥¯¥Á¥å¥¢¥ì¥¹¤ÎÈþ³Ø¡×¤Î³µÇ°¤òÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ï¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¡¦¥®¥ë¥Ô¥ó¤Î¡Ö¥Ô¥¯¥Á¥ã¥ì¥¹¥¯Î¹¹Ôµ­¡×¤Î±Æ¶Á¡£¥Ô¥¯¥Á¥å¥¢¥ì¥¹¤Ï¡¢¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥ï¥Í¥Ã¥È¤â¡Ö¥×¥Á¡¦¥È¥ê¥¢¥Î¥ó¡×¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢¿Í¹©¤Î¼«Á³¡Ö¥Ô¥È¥ì¥¹¥¯¼ñÌ£¡×¤ËȯŸ¤·¤Þ¤¹¡£

1765ǯ¤Ë¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥°¥ì¥¤¤¬¡Ö¤«¤¯¤Ê¤ë¶²Éݤˤ«¤¯¤Ê¤ëÈþ¤¬¤¤¤«¤Ë·ë¹ç¤¹¤ë¤«¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤òÀ⤤¤¿¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¥Û¥ì¥¹¡¦¥¦¥©¥ë¥Ý¡¼¥ë¤¬¡Ö¥´¥·¥Ã¥¯¾®Àâ¡×¤È̾¤Å¤±¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡×¤Ï¡Ö¥´¥·¥Ã¥¯¾®Àâ¡×¤Î¥Ñ¥í¥Ç¥£¤ÇÙèÙé¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¥Ô¥¯¥Á¥å¥¢¥ì¥¹¡×¤ËÂФ·¤Æ¡¢¡ÖʬÊ̤È¿´¶¡×¤Ç¤Ï¡¢¥Ô¥È¥ì¥¹¥¯¼ñÌ£¤ò¡¢¥¨¥É¥ï¡¼¥É¤ÏÈÝÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥ó¥ê¡¼¤â¥¨¥É¥ï¡¼¥É¤â¥Ò¥í¥¤¥ó¤Î°¦¤¹¤ë¿Í¡£

°ì¿Í¤Ï¡Ö¥Ô¥¯¥Á¥å¥¢¥ì¥¹¤ÎÈþ³Ø¡×¤ò¡¢°ì¿Í¤Ï¡Ö¥Ô¥È¥ì¥¹¥¯¼ñÌ£¡×¤òÈÝÄê¤È¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥´¥·¥Ã¥¯¾®Àâ¤ÎͳÍè¤ò¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤ÏÈÝÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£




Frances dArblay (Fanny Burney)by Edward Francisco Burney National Portrait Gallery, London

½÷ήºî²È¡¡¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¡¦¥Ð¡¼¥Ë¡¼¡Ê¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥Ð¡¼¥Ë¡¼¡Ë
¿Æ²¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¡¦¥Ð¡¼¥Ë¡¼¤Ë¤è¤ë¾ÓÁü²è


¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î¾ÓÁü²è¤â¿Æ²¡Ê»Ð¥«¥µ¥ó¥É¥é¡Ë¤Ë¤è¤ë¾ÓÁü²è¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥Ð¡¼¥Ë¡¼¤ÎÈþ¤·¤µ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëºîÉʤϡ¢¿Æ²¤ÎÏÓÁ°¤â¤´ÈäϪ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£

¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¤ÎÂè5¾Ï¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥Ð¡¼¥Ë¡¼¤ÎÃøºîËܤΥ¿¥¤¥È¥ë¤¬Åо줷¤Þ¤¹¡£

 "And what are you reading, Miss — ?" "Oh! It is only a novel!" replies the young lady, while she lays down her book with affected indifference, or momentary shame. "It is only Cecilia, or Camilla, or Belinda"
 
¡Ö²¿¤òÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡Ö¤¢¤¡¡¢¤¿¤À¤Î¾®Àâ¡£¡×¤È¸À¤Ã¤ÆÃѤº¤«¤·¤½¤¦¤ËËܤòÊĤ¸¤¿¡£¡Ö¥»¥·¥ê¥¢¤À¤Ã¤¿¤«¥«¥ß¥é¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¥Ù¥ê¥ó¥À¤À¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡£¡×

¡Ö¥»¥·¥ê¥¢¤Þ¤¿¤Ï½÷Á곿ͤβó¸ÜÏ¿¡×¤Ï1782ǯ¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Yet this, however, remember, if to pride and prejudice you owe your miseries, so wonderfully is good and evil balanced, that to pride and prejudice you will also owe their termination

°ÕÌõ
¤·¤«¤·¤³¤ì¤Ï»×¤¨¤Ð¡¢¹âËý¤ÈÊи«¤Î·ë²Ì¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤¬¶ìÆñ¤ò¼Ú¤ê¤¿¤ª¤«¤²¤Ç½ª¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£¹âËý¤ÈÊ諤ò¸«»ö¤ËÁ±¤È°­¤È¤ÎÇé¤Ë¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¡Ê¹âËý¤ÈÊи«¤Î¶ìÆñ¤ò¼Ú¤ê¤ë¤³¤È¤â¡¢¹âËý¤ÈÊ諤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤ò¼Ú¤ê¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Á±¤È°­¤È¤Î¤Ä¤ê¹ç¤¤¤ò¼è¤ë¤³¤È¤Ç½ª»ßÉä¤òÂǤ俤ΤǤ¹¡£¡Ë

¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥Ð¡¼¥Ë¡¼¤Î¡Ö¥»¥·¥ê¥¢¡×¡ÊCecilia¡Ë¤ÎºÇ½ª¾Ï¤Ç¥É¥¯¥¿¡¼¡¦¥ê¥¹¥¿¡¼¤¬¡¢¥»¥·¥ê¥¢¤Ë¸þ¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Ï¤³¤Î¹âËý¤ÈÊ諤ò¾®À⥿¥¤¥È¥ë¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£

ºÇ½ª¾Ï¤Ç¤Ï¡ÖǦÂÑ¡¢Ç¦ÂѤʤΡ¢¥µ¡¼¡©¡×¤È¤¤¤¦¥»¥·¥ê¥¢¡£¤³¤ÎǦÂѤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Ï¡ÖʬÊ̤È¿´¶¡×¤Ç¡¢¥¨¥ê¥Ê¡¼¤ÎÀ­¼Á¤ËÆÿ§¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¥¸¥ç¡¼¥¸3À¤¤ÎÈÞ¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥È¤ÎÂèÆó½÷´±¤âÅؤ᤿¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥Ð¡¼¥Ë¡¼¤Ç¤¹¡£±Ñºî²È¤ÇɾÏÀ²È¡¢¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Î¸¦µæ¤Ç¤âÃΤé¤ì¤ë¥µ¥ß¥å¥¨¥ë¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡ÊSamuel Johnson¡Ë¤È¤â¿Æͧ¤Ç¤¹¡£

Åö»þ¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢²¦Ä«»þÂå¤Ç¤Ïɾ²Á¤¬¹â¤¤½÷ήºî²È¤Ç¡¢Ëå¤Î¥µ¥é¡¦¥Ð¡¼¥Ë¡¼¤âºî²È¤Ç¤¹¡£Å¯³Ø¼Ô¤ÇÀ¯¼£²È¤Î¥¨¥É¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ð¡¼¥¯¡ÊEdmund Burke¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¿Æͧ¤È¤·¤¿Àè¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¤¿±Ñ¹ñ¤Ç¤â°ÎÂç¤È¤µ¤ì¤ëɾÏÀ²È¤Î¥ß¥å¥¨¥ë¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤Ë¹¥É¾²Á¤Î¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥Ð¡¼¥Ë¡¼¤Ï¡¢°Õ³°¤Ë¤â¾®ÀôȬ±À(¥é¥Õ¥«¥Ç¥¤¥ª¡¦¥Ï¡¼¥ó¡Ë¤Îɾ²Á¤ÏÄ㤯¡¢¥é¥Õ¥«¥Ç¥¤¥ª¡¦¥Ï¡¼¥ó¤Ï¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤ò¹â¤¯É¾²Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




Maria Edgeworth

¥Þ¥é¥¤¥¢¡¦¥¨¥Ã¥¸¥ï¡¼¥¹


¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥é¥Ó¥Ã¥È¤Î¥Ó¥¢¥È¥ê¥¯¥¹¡¦¥Ý¥¿¡¼¤â°¦Æɤ·¤Æ¤¤¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡¦¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼Ì¾ÍÀ²ñ°÷¤Î¥Þ¥ê¥¢¡¦¥¨¥Ã¥¸¥ï¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¡¢¥Ä¥ë¥²¡¼¥Í¥Õ¤Ë¤â±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¾®Àâ¡¢»ùƸʸ³Ø¤ò½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

È¿¥æ¥À¥ä¼çµÁ¤Îȯ¸À¤ò¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢1817ǯ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¡Ö¥Ï¥ê¥ó¥È¥ó¡×¤Ï¥æ¥À¥ä¿Í¼Ò²ñ¤Ø¤Î¼Õºá¤Ç¤¹¡£

¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥Ð¡¼¥Ë¡¼¤ÎÃøºîËܤȤȤâ¤Ë¡¢¼ã¤¤½÷À­¤ÎÛ£Ëæ¤ÊÊÖÅú¤Ë¤¢¤ë¥Ù¥ê¥ó¥À¡£

¡Ö¤¢¤¡¡¢¤¿¤À¤Î¾®Àâ¡£¡×¤È¸À¤Ã¤ÆÃѤº¤«¤·¤½¤¦¤ËËܤòÊĤ¸¤¿¡£¡Ö¥»¥·¥ê¥¢¤À¤Ã¤¿¤«¥«¥ß¥é¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¥Ù¥ê¥ó¥À¤À¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡£¡×

¥Ù¥ê¥ó¥À¤³¤½¡¢¥Þ¥é¥¤¥¢¡¦¥¨¥Ã¥¸¥ï¡¼¥¹¤Î¾®Àâ¤Ç¡¢½ÐÈÇ3ºîÌܤˤ¢¤¿¤ê1801ǯ¤Î¾®Àâ¤Ç¤¹¡£°¦¤È·ëº§¡¢ÍýÀ­¤È´¶¾ð¡¢¼«À©¤È¼«Í³¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï±Ñ¹ñ½÷À­¤È¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î»ÈÍѿͤΰۿͼï´Ö·ëº§¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡£¤Þ¤ë¤Ç¡ÖʬÊ̤È¿´¶¡×¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Î¤è¤¦¡£

µ­»ö¡¡Ê¬Ê̤È¿´¶¡¡¥À¥Ã¥·¥å¥¦¥Ã¥É»ÐËå¤È¥µ¥É¤ÎJJ»ÐËå
µ­»ö¡¡Dear, dear Norland¡¡¥Þ¥ê¥¢¥ó¤Îò¤­ ¡ÖʬÊ̤È¿´¶¡×Âè5¾Ï¡¡ÈéÆù¤Ê¿Í

Éã¿Æ¤Ïºî²È¤ÇȯÌÀ²È¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿À¯¼£²È¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥é¥Ù¥ë¡¦¥¨¥Ã¥¸¥ï¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥Þ¥é¥¤¥¢°Ê³°¤Ë¤âÃø̾¤Ê»Ò¹¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Éã¤È¤Î¶¦Ãø¤Ë¡Ö¼ÂÁ©Åªl¶µ°é¡×¡Ê1835¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¢¥¸¥ã¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥ë¥½¡¼¤Î¶µ°éÏÀ¤È¥¸¥ç¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯¤Î¿Í´ÖÏÀ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤â¥¸¥ç¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯¤Î»×ÁÛ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¸«Êý¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

µ­»ö¡¡¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î¡Ö¹âËý¤ÈÊи«¡×½ÐÈÇ200¼þǯ

¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Ï¡Ö¤¢¤¡¡¢¤¿¤À¤Î¾®Àâ¡£¡×¤È¸À¤Ã¤ÆÃѤº¤«¤·¤½¤¦¤ËËܤòÊĤ¸¤¿¼ã¤¤½÷À­¤ÎÊÖÅú¤ò¡Ö¾®Àâ¤Û¤É¤Ò¤É¤¤°­¸ý¤ò¤¤¤ï¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¡¢ºîÃæ¤Ç¹³µÄ¤ò¤¹¤ë¾ìÌ̤âͭ̾¤Ç¤¹¡£

¡Ö¾®Àâ¤È¤Ï°ÎÂç¤ÊÃÎÀ­¤¬¼¨¤µ¤ì¤¿ºîÉʱ¾¡¹¡¦¡¦¡¦¡×¤È³¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Àè¤Î¥´¥·¥Ã¥¯¾®À⤬¤½¤ÎÃϰ̤ò²¼¤²¤¿¤Î¤À¤È¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Ï¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¤Ç¸ì¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤¿¸ø¸À¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥Ð¡¼¥Ë¡¼¤Î¡Ö¥¨¥ô¥§¥ê¡¼¥Ê¡×¤ÎÃËÀ­ºî²È¤È½÷À­ºî²È¤Îº¹ÊÌ¡¢¥Þ¥é¥¤¥¢¡¦¥¨¥Ã¥¸¥ï¡¼¥¹¤Î¡Ö¥Ù¥ê¥ó¥À¡×¤Ç¤Î¾®Àâ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æ»ÆÁʪ¸ì¤À¤È¤¤¤¦°ÌÃ֤Ť±¤òƱÍͤˤâ¤Á¤¤¤¿¼êË¡¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¤¬ÌÌÇò¤¤¤Î¤Ï¡¢ÆɼԤ¬¡Ö¤¢¤é¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ¥¨¥ô¥§¥ê¡¼¥Ê¡©¡×¤È¤¤¤¦¤Ò¤é¤á¤­¤ò´üÂÔ¤·¤¿Æ桹¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¡£¥Þ¥é¥¤¥¢¡¦¥¨¥Ã¥¸¥ï¡¼¥¹¤Î¡Ö¥»¥·¥ê¥¢¡×¤ò°ú¤­½Ð¤·¤Ë¤·¤Æ¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î¤³¤ÎÆ桹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥Ð¡¼¥Ë¡¼¤Î¡Ö¥¨¥ô¥§¥ê¡¼¥Ê¡×¡¢¥Þ¥é¥¤¥¢¡¦¥¨¥Ã¥¸¥ï¡¼¥¹¤Î¡Ö¥Ù¥ê¥ó¥À¡×¤È¤¤¤¦Åú¤¨¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£


 

J.M. Dent 1898 editions of Austens novels illustrated by C.E. and H.M. Brock

¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥óÁ´½¸¡¡1898¡¡±Ñ¹ñ¥Ç¥ó¥È¼Ò½ÐÈÇ
¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡¡¥¤¥é¥¹¥È C.E. ¥Ö¥í¥Ã¥¯




Äɵ­¡¡2013.4¡¡±Ñ¹ñ¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¤«¤é¡¢¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Îµ­Ç°Àڼ꤬¡¢¡Ö¹âËý¤ÈÊи«¡×½ÐÈÇ200ǯ¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¤ÇȯÇ䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÃæ¤Î1Ë礬¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡×¤Î¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡£

Jane Austen, Northanger Abbey ,  Queensway Press

±¦¡¡2013ǯ2·îȯÇä¡¡¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Îµ­Ç°ÀÚ¼ê
º¸¡¡¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡¡1935ǯ¡¡¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥¦¥§¥¤½ÐÈÇ


¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Îµ­Ç°Àڼꡢ1935ǯ½ÐÈǤΡ֥Ρ¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡×¤Îɽ»æ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©

µ­»ö¡¡±Ñ¹ñ¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë ¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Îµ­Ç°ÀÚ¼ê
µ­»ö¡¡¥¢¥ó¥¸¥§¥é¡¦¥Ð¥ì¥Ã¥È¤Î¥¤¥é¥¹¥È¡¡¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Îµ­Ç°ÀÚ¼ê
µ­»ö¡¡¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó ¡Ö¹âËý¤ÈÊи«¡×½ÐÈÇ200¼þǯ


¥³¥á¥ó¥È¡§Ãø¼Ô¥ô¥§¥é¡¦¥Ê¥¶¥ê¥¢¥ó¤Ï¡¢¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î¥Ñ¥í¥Ç¥£¡¼¡Ö¥Þ¥ó¥¹ ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¸ø±à¤È¥ß¥¤¥é¡×¡ÊË®Âê¡Ë¤Î½ÐÈǤÎÍâǯ¤Ë¡¢¤³¤Î¡Ö¥Î¡¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡×¤È¤Î¥³¥é¥Ü¾®Àâ¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÍǽ¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¥»¥ó¥¹È´·²¡©

¥³¥á¥ó¥È¡§¥¢¥ó¥Ê&¥¨¥ì¥Ê¡¦¥Ð¥ë¥Ö¥Ã¥½¤ÎÁÞ³¨Ëܡ֥Ρ¼¥µ¥ó¥¬¡¼Áα¡¡×¡Ê¥¸¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¡Ë¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éamazon¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥£¥±¥ó¥º¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥­¥ã¥í¥ë¡×¤Î¥¢¥ó¥Ê&¥¨¥ì¥Ê¡¦¥Ð¥ë¥Ö¥Ã¥½¤ÎÁÞ³¨Ëܤò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Jane Austen
Penguin Classics
¥³¥á¥ó¥È¡§ºâ»º¤ä²ÈÊÁ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯°¦¤³¤½¤¬·ëº§¤È¤¤¤¦¥¸¥§¥¤¥ó¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤È¥Ò¥í¥¤¥ó¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¤Ï½Å¤Í¤¢¤ï¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

/ 22:41 / Íνñ / - / - /
1/1PAGES